TWO thefts occurred in Monmouthshire on the same date and Gwent Police are looking for information.
On Monday October 19 at around 2.10am, thefts happened in two properties in The Crosshands to Old Quarry Road in Llansoy, near Chepstow.
The first theft was of a red generator, with an unknown make and model. The second theft was of a green Kawasaki KVE650 quad bike, which is fitted with a tracker.
During the first theft, an outbuilding was broken into after locks were removed using bolt cutters.
MORE NEWS:
- Paedophile has 'scarred my daughter for life', say's victim's devastated mother
- Why the Wye Bridge was closed in Monmouth last night
- Man's "extremely stupid" driving endangered passengers and others
A grey-silver Nissan X-Trail was seen nearby at the time of the thefts and two men were captured on the CCTV at both properties, but their identities are unknown as their faces were covered.
Anyone with any information, CCTV or dash-cam footage relating to the incidents, are asked to contact the force on 101 or through their social media pages with the following references: Generator - 2000381011; quad bike - 2000381713.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here