PLANNING permission is being sought from Monmouthshire county council for the erection of two flats in the grounds of the Carpenter Arms pub in Llanishen, near Chepstow, for holiday and six-month letting.