One in four owners of small businesses will not have time to go on holiday this summer for the second year in a row, according to a new survey today.

A poll of 1,000 businessmen and women found that the continuing tough economic climate was also affecting their holiday destinations, with one in six opting to stay in the UK rather than go abroad.

One in three said a lack of funds had forced them to take fewer breaks this year, according to the research by business group Sage.

Spokeswoman Adrienne McFarland said it was important to have a break from the office, adding: "Although trading conditions and financial constraints may be making it hard for many SME owners to take a traditional week or two week break, it's important to remember that, to remain productive, everyone needs to switch off and take time off now and again, even if it's just for a long weekend, to recharge your batteries."